There are a number of variations of proper edge-colourings of graphs with restrictions on the subgraphs induced by two colour classes. Deciding whether a graph has a 3-edge-colouring with no 2-coloured 4-cycle is NP-complete for cubic graphs with chromatic index 3. But for bipartite cubic graphs the problem is solved completely in this paper. Furthermore, the minimum number of 2-coloured 4-cycles in a 3-edge-colouring is determined for any subcubic bipartite multigraph.