In this paper, we investigate a generalized Catalan triangle defined by
for positive integers . We then compute weighted half binomial sums involving powers of generalized Fibonacci and Lucas numbers of the form
where either generalized Fibonacci or Lucas numbers, and and are integers, focusing on cases where . Furthermore, we outline a general methodology for computing these sums for larger values of .