We give a new combinatorial bijection between a certain set of balanced modular tableaux of Gusein-Zade, Luengo, and Melle-Hernandez and \(k\)-ribbon shapes. In addition, we also use the Schensted algorithm for the rim hook tableaux of Stanton and White to write down an explicit generating function for these balanced modular tableaux.